自己啓発/英語– category –
著作権の切れた普遍性の高い自己啓発書を現代米国英語を用い、読みやすい形で英訳を試みています。主にチャットGPTとディスカションしながら効率的に作成しています。
-
【As a Man Thinketh】現代米国英語版 （2-2 EFFECT OF THOUGHT ON CIRCUMSTANCES）
【As a Man Thinketh】第二章「EFFECT OF THOUGHT ON CIRCUMSTANCES-2」です。原文と日本語解説もつけています。 -
【As a Man Thinketh】現代米国英語版 （2-1 EFFECT OF THOUGHT ON CIRCUMSTANCES）
【As a Man Thinketh】 第二章「EFFECT OF THOUGHT ON CIRCUMSTANCES-1」です。 原文と日本語解説もつけています。 -
【As a Man Thinketh】現代米国英語版 （1.THOUGHT AND CHARACTER）
【As a Man Thinketh】このブログは第一章「THOUGHT AND CHARACTER」です。原文と日本語解説もつけています。 -
【英語学習に最適】As a Man Thinketh の古典英語を簡単な現代米国英語で英訳
自己啓発書の原点ともいわれるジェームス・アレンの「As a Man Thinketh」を題材に、英語を学びながら自己啓発にもなる「英訳文」を掲載していきます。
12