自己啓発/英語– category –
著作権の切れた普遍性の高い自己啓発書を現代米国英語を用い、読みやすい形で英訳を試みています。主にチャットGPTとディスカションしながら効率的に作成しています。
-
【As a Man Thinketh】現代米国英語版 （6-1 VISIONS AND IDEALS）
「 As a Man Thinketh 」を現代の米国英語で、中学3年生レベルの語彙と文法をコンセプトに英訳を作成しています。第六章「 VISIONS AND IDEALS-1」です。 -
【As a Man Thinketh】現代米国英語版 （5-2 THE THOUGHT-FACTOR IN ACHIEVEMENT）
「 As a Man Thinketh 」を現代の米国英語で、中学3年生レベルの語彙と文法をコンセプトに英訳を作成しています。第五章「 THE THOUGHT-FACTOR IN ACHIEVEMENT-2 」です。 -
【As a Man Thinketh】現代米国英語版 （5-1 THE THOUGHT-FACTOR IN ACHIEVEMENT）
「 As a Man Thinketh 」を現代の米国英語で、中学3年生レベルの語彙と文法をコンセプトに英訳を作成しています。第五章「 THE THOUGHT-FACTOR IN ACHIEVEMENT-1 」です。 -
ChatGPTはオンライン英会話の講師よりも超秀逸！ただし、レッスンの進め方にはコツがある。
この記事では、ChatGPTを使って私が実践している英会話レッスンの進め方と、その効果やメリットについて具体的に紹介しています。 -
【As a Man Thinketh】現代米国英語版 （4 THOUGHT AND PURPOSE）
「 As a Man Thinketh 」を現代の米国英語で、中学3年生レベルの語彙と文法をコンセプトに英訳を作成しています。第四章「THOUGHT AND PURPOSE」です。原文と日本語解説もつけています。 -
【As a Man Thinketh】現代米国英語版 （3 EFFECT OF THOUGHT ON HEALTH AND THE BODY）
「 As a Man Thinketh 」を現代の米国英語で、中学3年生レベルの語彙と文法をコンセプトに英訳を作成しています。第三章「EFFECT OF THOUGHT ON HEALTH AND THE BODY」です。原文と日本語解説もつけています。 -
【As a Man Thinketh】現代米国英語版 （2-6 EFFECT OF THOUGHT ON CIRCUMSTANCES）
【As a Man Thinketh】第二章「EFFECT OF THOUGHT ON CIRCUMSTANCES-6」です。原文と日本語解説もつけています。 -
【As a Man Thinketh】現代米国英語版 （2-5 EFFECT OF THOUGHT ON CIRCUMSTANCES）
【As a Man Thinketh】第二章「EFFECT OF THOUGHT ON CIRCUMSTANCES-5」です。原文と日本語解説もつけています。 -
【As a Man Thinketh】現代米国英語版 （2-4 EFFECT OF THOUGHT ON CIRCUMSTANCES）
【As a Man Thinketh】第二章「EFFECT OF THOUGHT ON CIRCUMSTANCES-4」です。原文と日本語解説もつけています。 -
【As a Man Thinketh】現代米国英語版 （2-3 EFFECT OF THOUGHT ON CIRCUMSTANCES）
【As a Man Thinketh】第二章「EFFECT OF THOUGHT ON CIRCUMSTANCES-3」です。原文と日本語解説もつけています。
12